02 April / 2018

O POMOĆI ŽRTVAMA POŽARA U TRŽNOM CENTRU "ZIMSKA VIŠNJA" U GRADU KEMEROVU

Poštovani!

Otvoren je račun za dobrovoljne donacije u stranoj valuti sa ciljem pružanja podrške porodicama poginulih i povrijeđenih u strašnom požaru u gradu Kemerovu 25. marta 2018. godine.

ZA TRANSFER U EVRIMA: 
BENEFICIARY: ADMINISTRATION OF KEMEROVO REGION, KEMEROVO, RUSSIA 
BENEFICIARY'S ACCOUNT: 40603978900531000138 
BENEFICIARY'S BANK: VTB BANK (PJSC) (SIBIRSKIY BRANCH, NOVOSIBIRSK) 
SWIFT: VTBRRUM2NS2 
CORRESPONDENT BANK: VTB BANK (PJSC), MOSCOW 
SWIFT: VTBRRUMMXXX. 

ZA TRANSFER U DOLARIMA SAD: 
BENEFICIARY: ADMINISTRATION OF KEMEROVO REGION, KEMEROVO, RUSSIA 
BENEFICIARY'S ACCOUNT: 40603840300531000138 
BENEFICIARY'S BANK: VTB BANK (PJSC) (SIBIRSKIY BRANCH, NOVOSIBIRSK) 
SWIFT: VTBRRUM2NS2 
CORRESPONDENT BANK: VTB BANK (PJSC), MOSCOW 
SWIFT: VTBRRUMMXXX 

SVRHA PLAĆANJA: «ПРОЧИЕ БЕЗВОЗМЕЗДНЫЕ ПОСТУПЛЕНИЯ В БЮДЖЕТЫ СУБЪЕКТОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ (ДЛЯ ОКАЗАНИЯ МАТЕРИАЛЬНОЙ ПОМОЩИ ПОСТРАДАВШИМ В СВЯЗИ С ПОЖАРОМ В ТРЦ «ЗИМНЯЯ ВИШНЯ»).