Посольство Российской Федерации в Боснии и Герцеговине
Тел.: (+387 33) 668-147
/

Прием в гражданство

В соответствии с пунктами "а" и "б" части 6 статьи 14 Федерального закона Российской Федерации «О гражданстве Российской Федерации» 2002 года «проживающие за пределами Российской Федерации дети, являющиеся иностранными гражданами или лицами без гражданства, принимаются в гражданство Российской Федерации по заявлению одного из родителей либо единственного родителя, который имеет гражданство Российской Федерации».

Личная явка обоих родителей (заявителя - российского гражданина, другого родителя - иностранца) обязательна. В этом случае в консульский отдел лично представляются следующие документы:

1. Заявление (в 2-х экземплярах) родителя – гражданина Российской Федерации о приёме ребенка в российское гражданство.

Заявление заполняется в режиме «он-лайн» на сайте https://nation.kdmid.ru/ на русском языке.

При заполнении формы выбирается тип обращения – «Прием в гражданство Российской Федерации в упрощенном порядке»,

в графе «документ удостоверяющий личность заявителя», указывается действующий загранпаспорт,

в графе «адрес места жительства заявителя» - адрес регистрации на территории России (если имеется), адрес места жительства у ребенка и у другого родителя, являющегося иностранным гражданином, указывается в БиГ (на русском языке в российском формате - индекс, страна, населенный пункт, улица, дом, квартира).

Ответы на содержащиеся в бланке заявления вопросы, должны быть исчерпывающими. Вы должны предъявить консульскому сотруднику оригиналы документов, указанных в заявлении.

Текст заявления, выполненный от руки, должен быть разборчивым. Сокращения, аббревиатуры, ошибки, зачеркивания, исправления не допускаются.

Заявление подписывается и проставляется дата в присутствии консульского сотрудника, в день подачи полного комплекта документов.

Заполнить заявление

2. Согласие другого родителя - иностранного гражданина об оформлении ребенку российского гражданства. Если согласие об оформлении российского гражданства предоставить невозможно, то заявитель предоставляет следующий документ: решение суда о признании родителя умершим, либо безвестно отсутствующим, решение суда о лишении другого родителя родительских прав, свидетельство о смерти. Внимание: Для заверения подписи родителя – иностранца на согласии необходимо его личное присутствие. Согласие нотариально удостоверяется в консульском отделе в день подачи документов на гражданство. Согласие подписывается в присутствии консульского сотрудника.

3. Согласие ребенка в возрасте от 14 до 18 лет на оформление ему гражданства Российской Федерации, составленное в произвольной форме. Внимание: Для заверения подписи ребенка старше 14 лет на согласии необходимо его личное присутствие. Согласие нотариально удостоверяется в консульском отделе в день подачи документов на гражданство. 

Согласие подписывается в присутствии консульского сотрудника.

4. Свидетельство о рождении. 

Свидетельство о рождении иностранного образца должно быть заверено и переведено на русский язык (оригинал + копия)

Перевод свидетельства заверяется в Консульском отделе Посольства. Если написание имен/фамилий родителей в свидетельстве о рождении ребенка не совпадает с написанием в их действующих российских паспортах, необходимо представить документ, подтверждающий перемену имени/фамилии (решение суда, свидетельство о браке с указанием новой фамилии) с апостилем и заверенным переводом на русский язык, если документ выдан компетентным органом иностранного государства);

Внимание! Наиболее частые ошибки, ведущие к возврату документов на доработку – это неправильное написание ФИО родителей в иностранных свидетельствах о рождении. Они должны быть указаны в точном соответствии с их паспортами, без каких-либо сокращений или изменений. 

а) документ, свидетельствующий о перемене фамилии, имени или отчества родителя. Если написание имени/отчества/фамилии родителя в свидетельстве о рождении ребенка не совпадает с написанием в его действующем паспорте, необходимо представить документ, подтверждающий перемену имени/отчества/фамилии (свидетельство о заключении брака российского образца, свидетельство о перемене имени российского образца, в случае изменения имени в БиГ)

5. Действующий российский заграничный паспорт родителя-россиянина и действующий паспорт родителя-иностранца (и их копии страниц с фотографией). 

6. Действующий паспорт ребенка (при его наличии) и его копия. Для ребенка старше 14 лет предоставление паспорта обязательно. Перевод на русский язык паспорта должен быть заверен.

7. Три фотографии ребенка старше 6 лет (паспортного размера 3,5 х 4,5 см);

Внимание! Все представляемые вместе с заявлением документы, выполненные не на русском языке, подлежат переводу на русский язык. Верность перевода должна быть удостоверена нотариальной записью в соответствии с российским законодательством. 

Заявления и документы, оформленные ненадлежащим образом, не принимаются к рассмотрению и возвращаются заявителю. Представление заявителем подложных документов или сообщение заведомо ложных сведений является основанием для отклонения заявления.

Срок рассмотрения заявлений об изменении гражданства детей в возрасте от 14 до 18 лет и принятие по ним решений осуществляется в срок до шести месяцев со дня подачи заявления и представления всех необходимых документов, оформленных надлежащим образом.

В соответствии со ст. 12 Федерального закона "О гражданстве Российской Федерации" 2002 года «ребенок приобретает гражданство Российской Федерации по рождению, если на день рождения ребенка оба его родителя или единственный родитель имеют гражданство Российской Федерации (независимо от места рождения ребенка)».

Оформление наличия российского гражданства осуществляется в отношении детей, не достигших 14 лет. Детям, достигшим 14 лет, следует прибегнуть к проверке принадлежности к российскому гражданству.

При личном обращении в консульский отдел необходимо представить:

1. Заявление родителя на бланке установленной формы заполняется в режиме «он-лайн» на сайте https://nation.kdmid.ru. Не забудьте после заполнения заявления  нажать кнопку «Сохранить и отправить».   И принести в консульство распечатанный вариант.

Заявление следует выполнить на русском языке, в том числе все адреса проживания в БиГ следует указать в российском формате (индекс, страна, город, улица, дом, квартира). Ответы на содержащиеся в бланке заявления вопросы должны быть исчерпывающими.

Текст заявления должен быть разборчивым. Сокращения, аббревиатуры, ошибки, зачеркивания, исправления не допускаются.

Заявление подписывается в присутствии консульского сотрудника.

Заполнить заявление

2. Свидетельство о рождении (и его копию с переводом). Свидетельство о рождении должно быть заверено и переведено на русский язык.

Внимание! Наиболее частые ошибки, ведущие к возврату документов на доработку – это неправильное написание ФИО родителей в свидетельствах о рождении. Они должны быть указаны в точном соответствии с их российскими паспортами, без каких-либо сокращений или изменений. 

3. Действующие российские заграничные паспорта родителей (и копии страниц с фото).

В соответствии с пунктом "а" части 1 статьи 14 Федерального закона с заявлением о приобретении российского гражданства в дипломатические представительства и консульские учреждения Российской Федерации могут обратиться иностранные граждане и лица без гражданства, достигшие возраста восемнадцати лет, которые имеют хотя бы одного родителя – гражданина Российской Федерации, проживающего на территории Российской Федерации.

При оформлении российского гражданства на основании пункта «а» части 1 статьи 14 заявитель ЛИЧНО представляет в консульский отдел Посольства следующие документы:

1. документ, удостоверяющий личность и гражданство заявителя (действующий национальный паспорт) или документ, удостоверяющий отсутствие у заявителя гражданства;

2. документ, подтверждающий разрешение властей БиГ на проживание заявителя на территории БиГ (вид на жительство);

3. заявление в 2-х экземплярах на бланке установленной формы заполняется в режиме «он-лайн» на сайте https://nation.kdmid.ru/. Не допускаются исправления, подчистки и помарки;

4. свидетельство о рождении заявителя;

5. паспорт (оригинал) или заверенная должностным лицом территориального органа Министерства внутренних дел Российской Федерации копия паспорта родителя, состоящего в гражданстве Российской Федерации и проживающего на территории Российской Федерации;

6. документ полномочного органа иностранного государства, подтверждающий обращение заявителя об отказе от имеющегося иного гражданства либо невозможность отказа от иного гражданства (не требуется от лиц без гражданства и при наличии соответствующего международного соглашения). Если в документе иностранного полномочного органа разъясняется, что отказ от иного гражданства либо утрата иного гражданства возможны только при условии приобретения гражданства Российской Федерации, то заявитель представляет обязательство направить в загранучреждение, принявшее решение о приеме заявителя в гражданство Российской Федерации, в течение одного года со дня приобретения гражданства Российской Федерации документ о прекращении иного гражданства. Указанное обязательство составляется в произвольной форме, подпись заявителя удостоверяется нотариальной записью в консульском отделе Посольства;

7. один из документов, подтверждающих наличие законного источника средств к существованию (справка о доходах физического лица, справка с места работы, справка органа социальной защиты о получении пособия, подтверждение получения алиментов, справка о наличии вклада в кредитном учреждении с указанием номера счета, свидетельство о праве на наследство, справка о доходах лица, на иждивении которого находится заявитель, либо иной документ, подтверждающий получение доходов от не запрещенной законом деятельности);

8. один из документов, подтверждающих владение заявителем русским языком. Владение русским языком подтверждается одним из следующих документов:

- документом об образовании (не ниже основного общего образования) или документом об образовании и о квалификации установленного образца, выданным организацией, осуществляющей образовательную деятельность (далее именуется - образовательная организация): до 1 сентября 1991 г. - на территории государства, входившего в состав СССР; после 1 сентября 1991 г. - на территории Российской Федерации;

- сертификатом о прохождении государственного тестирования по русскому языку, как иностранному языку (в объеме не ниже базового уровня владения русским языком), выданным образовательной организацией на территории Российской Федерации или за рубежом, которая включена в определяемый Министерством образования и науки Российской Федерации перечень образовательных организаций, проводящих государственное тестирование по русскому языку как иностранному языку. 

- документом об образовании, выданным на территории иностранного государства, в котором русский язык является одним из государственных языков (для граждан этого государства);

- от представления документов, подтверждающих владение русским языком, освобождаются мужчины, достигшие возраста 65 лет, и женщины, достигшие возраста 60 лет.

9. в случае изменения заявителем (или родителем-гражданином России) фамилии, имени или отчества в загранучреждение представляется соответствующий документ, свидетельствующий о перемене фамилии, имени или отчества;

10. три фотографии заявителя размером 3х4 см;

Внимание! Все представляемые вместе с заявлением документы, выполненные не на русском языке, подлежат переводу на русский язык. Верность перевода должна быть удостоверена нотариальной записью.

Документы, выданные компетентным органом иностранного государства, для признания их действительными в Российской Федерации должны быть легализованы либо на них должен быть проставлен Апостиль, если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации.

Рассмотрение заявления о приеме в гражданство Российской Федерации в упрощенном порядке осуществляется в срок до 6 месяцев.